In a career that spanned six decades Paul Williams’ commissions numbered in the thousands. Here are some of his most celebrated commercial buildings and private homes which will be included in “Hollywood’s Architect.”